Showing posts with label Bronislava Volkova. Show all posts
Showing posts with label Bronislava Volkova. Show all posts

Saturday, April 23, 2011

After April Reading Note and Community Poem

Greetings,

Rain and storm yesterday and throughout the night, and Peggy and I are grateful that listeners were not kept from coming out to Rachael’s CafĂ© to listen to, and share some of their own poetry.


The HART Rock Poetry Series and Open-mic, hosting Bronislava Volkova and Feliz Cicek as featured poets, offered the community a program replete with well crafted and equally well presented poems in celebration of National Poetry month. Bronia read from the anthology she recently edited featuring more than 62 poets “Up The Devil’s Back: A Bilingual Anthology of 20th Century Czech Poetry” (with Clarice Cloutier, 2008), and poems from “Drink We Will from Delectable Well” her most recent collection of poetry. Filiz’s, reading came from a variety of poets with her presenting some of them in the Turkish language followed by English translation. She also shared some of her own writing, passing copies to listeners so they could see the color/emotional associations she attached to some specific words. She explained earlier, that as a visual artist, she enjoys using visual cues and each poem creates its own unique form on the paper.


Last month Peggy started a new tradition for the HART Rock readings. It is a line by line poem where one line is written and the page is passed along and whoever wants to join in can write a line. The paper is folded so that the writer sees only the line previously written. Follow is the poem composed last night.-----


Community Poem on Earth Day

– Line by Line poem written by participants and attendees at HART Rock’s Poetry Series and Open-mic, April 22, 2011

Earth and air, water and all fires of life

Purify and save us from the Tea Party!

With its toxic leaves and stolen spoons

The junk drawer burst its’ brim

Forks, spoons, & knives splash up like a bowling ball hits water

AND AS THEY FALL; I AM UNAFRAID

As the photons bubble, bubble up from the Sun

We may open to this bubbling on a soul level

So that we can paint orange colored days

That fade to a ribbon of moonlight stretching across the lake

The lake of delirious dreams

AND, so it is that

April is the month of melted clouds

Before me ruffles and lace, softening the night, creamy

And dreamy, casual and formal all at once

Converge upon me, begging to comfort me.

This, of such borrowed surroundings

Will not rest, surges out of the water like a whale

Free like a dolphin

Menaced by nets cast by man’s infirmity

And yet

A fiery anger

That fills and sears and eats away and

Does all matter of consumption, without remorse or regret

Tuesday, April 12, 2011

Filiz Cicek and Bronislava Volkova at HART Rock Poetry Series and Open-mic's National Poetry Month Celebration




POETRY CELEBRATION
with
Filiz Cicek 

and Bronislava Volkova

APRIL 22ND , 2011 at 7:00 pm

CELEBRATING NATIONAL POETRY MONTH!




Filiz Cicek is a Turkish-Georgian-born American visual and performance artist and scholar-journalist. Her work has been exhibited in major galleries and museums in Istanbul, New York, California, Chicago, and the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction. She serves as a regional coordinator for The Feminist Art Project based in New York City. She teaches a Gender Sexuality and Popular Culture course at IU. Cicek’s poetic aesthetics are informed and influenced by Rumi, Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Nazim Hikmet, Pablo Neruda, Margaret Atwood, Sylvia Plath among others, as well as the singer song writers, ballads, story tellers and poets within her family. Cicek uses poetry as a creative outlet at times to celebrate the joys and perils of life.



Bronislava Volková (Professor Emerita of Slavic Languages and Literatures and former Director of the Czech Program at IU) is an exile poet and scholar from Czechoslovakia residing currently in Bloomington, IN. She has published ten books of existential and metaphysical poetry in Czech and English, two books on linguistic and literary semiotics, and most recently Up The Devil’s Back: A Bilingual Anthology of 20th Century Czech Poetry (with Clarice Cloutier, 2008) and And Drink We Will from Delectable Wells… (2011, with its Czech version preceding in 2010). Her poetry has been widely reviewed and translated into various languages. She has also written on a wide variety of topics, such as Czech poetry, Czech popular culture, issues of exile, gender, race, nationalism, prejudice and emotive signs. Since 2000, she is also active as a visual artist and a director of multimedia performances of poetry. In 2009, she has received an “award for significant contribution to culture and scholarship” from the Czechoslovak Society of Arts and Sciences in Prague. More information is available at bronislavavolkova.com

She will read today from her two latest books.


Followed by a community open-mic

Share your favorite poems and poetic stories and songs during the open-mic or come to listen. Open-mic presenters have three minutes.

co-hosted and produced by
Patricia C. Coleman and Margaret Squires
Open-mic readers have up to three minutes to share poems, short stories, prose pieces, music or song.
Send questions to poetry@hartrock.net or bloomingtonpoetry@gmail.com
This event is FREE and open to the public.

Next month HART Rock presents readers from Women Writing for a Change in conjunction with 
a city-wide celebration of our elders.

Rachael's Cafe is located at 300 East 3rd Street, Bloomington, IN
(812) 330-1882


Food and drinks available for purchase.